comic book death перевод

• Смерть в комиксах

• comic book:    1) книжечка комиксов
• charmed (comic book):    Зачарованные (комиксы)
• comic book editors:    Редакторы комиксов

Примеры

The miniseries satirized comic book deaths, and it was announced that a team member would die in every issue.
Мини-серия сатирировала смерть комиксов, и было объявлено, что член команды погибнет в каждом выпуске.

Bucky's death had been notable as one of the few comic book deaths that remained unreversed.
Смерть Баки была заметной и была отмечена как одна из немногих окончательных смертей супергероев комиксов, которые не были возвращены через некоторое время.

In a move which satirized the comic book deaths in that book, it was announced that a character would die in each GLA issue.
Сатиризируя комиксные смерти в этом сюжете, было объявлено, что в каждом выпуске GLA.

Monkey Joe's death was part of the series' promise that a member of the G.L.A. would die in each issue of the miniseries, in a parody of comic book deaths.
Смерть Манки Джо была частью обещания серии, что член группы МВО умрёт в каждом номере мини-серии, в пародии на смерть в комиксах.